Authors

Viewed products

Friuli versus Ispano-America

Friuli versus Ispano-America


11,00 €

978-88-88114-96-3

Availability: available

Se la narrativa delle origini destabilizza in un certo senso il presente, in quanto l’immigrante vive nel passato assente e dagli orizzonti chiusi, una volta superato il momento dell’invisibilità, delle prove iniziatiche, il senso di appartenenza offre lo stimolo per trasformare la cultura iniziale in esperienza vitale, fonte inesauribile d’energie e di vigore. È quanto accaduto a buona parte degli emigranti friulani, che hanno varcato l’oceano per realizzare un sogno di felicità o per lo meno per dare significato alla propria esistenza. Soprattutto in Argentina, essi hanno trovato occasioni molteplici per imporsi nel tessuto socio-culturale, come dimostrano i saggi compresi nel presente volume. Esegesi critico-letteraria, invenzione poetica, creazione artistica, hanno colto il profondo senso di esilio, geografico e spirituale, implicito nel fenomeno migratorio, ma anche la volontà di trasformare la cultura iniziale in esperienza di vita. Comportamenti e scritture, rendono palpabile la drammatica esperienza, espressa con una prosa evocativa, mitopoietica, di grande impatto emotivo, dall’autrice veneto-friulana-argentina Syria Poletti (Pieve di Cadore 1922- Buenos Aires 1991). Sullamedesima esperienza dell’esilio – trasformata in scrittura in una lingua diversa da quella originaria – è incentrata anche la narrativa di Noemi Ferrari De Nagy (Gemona 1914-Asunción del Paraguay 1992), impostasi con spirito innovatore nel tessuto culturale paraguaiano. Emerge, inoltre, il concetto di coscienza nomade – enunciato da Rosi Braidotti –, come testimonia la realizzazione del teatro argentino e del tango, in cui l’emigrante, oltre a riflettere le circostanze storiche e sociali, avvia un processo di rielaborazione dell’intera società d’accoglienza.
  • Sizes: 8° cm 17 x 24
  • Pages: 124
  • ISBN: 978-88-88114-96-3

NYC.IT

 

Lybra

 

Antas

 

SAVE

 

Delta