Rime del Basso Piave
Poesie diatai... e ricordi in cuor restai
Il recupero di forme dialettofone del Basso Piave, altrimenti esposte all’erosione del tempo e alle influenze esterne, viene proposto attraverso l’espressione di sentimenti, emozioni, punti di vista relativi alla realtà quotidiana. Il volume offre spunti per un’analisi non solo di tipo identitario (riferita cioè ad un preciso contesto ambientale), ma anche di tipo linguistico, favorendo la costruzione di una possibile grammatica del dialetto del Basso Piave, pur piegato alle regole della poesia. Per la sua realizzazione le autrici si sono avvalse della costante collaborazione di Pierluigi Cibin, ponendosi in continuità con le precedenti pubblicazioni del Vocabolario del Dialetto del Basso Piave e Identità nel Basso Piave, Editori Mazzanti.